La voix active et la voix passive
1. La voix active
Dans une phrase à la voix active, le sujet fait l’action exprimée par le verbe.
Les critiques blessent la réalisatrice.
Sujet
→
Verbe
→
COD
Le verbe agit directement sur un complément d’objet direct (COD).
2. La voix passive
Dans une phrase à la voix passive, le sujet subit l’action.
La réalisatrice est blessée par les critiques.
Sujet (ancien COD)
→
être + participe passé
→
Complément d’agent
3. Construction de la voix passive
Voix passive = auxiliaire être conjugué au temps voulu + participe passé du verbe
Le participe passé s’accorde avec le sujet.
| Voix active |
Voix passive |
| Les critiques blessent la réalisatrice. |
La réalisatrice est blessée par les critiques. |
| Les critiques blessèrent la réalisatrice. |
La réalisatrice fut blessée par les critiques. |
| Les critiques ont blessé la réalisatrice. |
La réalisatrice a été blessée par les critiques. |
4. Transformation actif → passif
- Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
- Le sujet de la phrase active devient le complément d’agent.
La pluie a arrosé la pelouse.
➜ La pelouse a été arrosée par la pluie.
Les spectateurs acclameront la chanteuse.
➜ La chanteuse sera acclamée par les spectateurs.
⚠️ Seuls les verbes transitifs avec COD peuvent être mis à la voix passive.
5. Le complément d’agent
Le complément d’agent indique qui fait l’action dans la phrase passive.
La chanteuse est applaudie par le public.
Il peut être supprimé lorsque l’auteur de l’action est inconnu ou peu important.
La chanteuse est applaudie.
6. Ne pas confondre
Voix active (temps composé)
Angela est venue.
➡ Angela fait l’action.
Voix passive
Angela est conseillée par son agent.
➡ Angela subit l’action.
⚠️ Certaines phrases ressemblent à la voix passive mais expriment en réalité un état.
La porte est fermée.
Source : Lelivrescolaire.fr. (2019). Français 3ᵉ.
https://www.lelivrescolaire.fr