Dans un récit, il est essentiel de se poser une question simple : qui raconte l’histoire ?
Cette personne s’appelle le narrateur.
👉 Le narrateur est la voix qui raconte les événements. Il ne faut pas le confondre avec l’auteur.
- Auteur : personne réelle qui écrit le texte - Narrateur : voix fictive qui raconte
Le narrateur peut avoir deux statuts :
👉 Cela change la manière dont l’histoire est racontée.
Le point de vue narratif correspond à la position du narrateur.
👉 Il permet de répondre à la question : “Que sait le narrateur ?”
On peut comparer cela au cinéma : le narrateur choisit un angle de vue comme une caméra.
Point de vue = quantité d’informations
Le point de vue influence :
👉 Un même événement peut être raconté de plusieurs façons.
"Je tremblais en ouvrant la porte."
✔ On connaît les sentiments → le narrateur est dans l’histoire
✔ On accède aux émotions → point de vue interne
"Il ouvrit la porte."
✔ Aucune pensée → narrateur extérieur
✔ Observation simple → point de vue externe
Le point de vue correspond à :
qui voit la scène ?
👉 Il détermine les informations que reçoit le lecteur.
Définition :
Le lecteur voit la scène à travers un personnage.
Indices :
Ce que sait le lecteur :
👉 seulement ce que sait le personnage
"Je tremblais, mon cœur battait très fort."
Effet sur le lecteur :
Définition :
Le narrateur observe la scène de l’extérieur.
Indices :
Ce que sait le lecteur :
👉 moins que les personnages
"Il marche lentement, regarde autour de lui et s’arrête."
Effet sur le lecteur :
Définition :
Le narrateur sait tout.
Indices :
Ce que sait le lecteur :
👉 plus que les personnages
"Il ignorait que derrière lui, quelqu’un l’observait."
Effet sur le lecteur :
Interne → émotions → lecteur = personnage
Externe → actions → lecteur observe
Omniscient → tout savoir → lecteur supérieur
Interne = dans la tête
Externe = caméra
Omniscient = narrateur qui sait tout
Lelivrescolaire.fr, Français 2de, 2019
Bordas, Français collège et lycée, 2016
Programmes officiels, Éducation nationale